AISubs v3.7
Hello, everyone! We are...
CYBER JAPAN DANCERS!
I'm Miyabi!
I'm Kazuhi!
I'm Ena!
I'm Kazuka!
I'm Miyuki!
I'm Kanahei!
We are staying at L'AGUGIEURI HOTEL & GRAMPING FACILITY, ITSUKIRI!
And this is our hotel's special and sweet skeleton pool, VILLA!
Today we are going to play a game here!
In this game, two teams will play separately.
In this pool, each team will make a gesture for one minute.
The team with the most gestures correct will win!
Sounds difficult!
The winning team will receive a special skeleton from ITSUKIRI!
That's amazing!
I can't wait!
So we don't have any penalties this time?
Yes!
That's great!
I'm so excited!
No penalties!
Then we will play separately!
Yay!
Then, we will start the game!
We, Team Kaze-san's first underwater diving has been Kaze-san.
I will be the leader.
It's difficult.
Be careful.
It's cold!
It's cold here, isn't it?
It's pretty cold, isn't it?
It's cold! It's cold!
It's cold!
How many minutes?
One minute.
One minute!
OK!
Then, ready, start!
Start!
This is it!
Macho! Macho! Macho!
Bodybuilder!
Wow! Wow! Wow!
Ski!
Wow! Wow!
Bow and arrow! Bow and arrow!
Um, archery!
Soldier!
Police!
Guitarist!
Soccer? Soccer?!
DJ! DJ!
Makeup! Makeup!
Makeup?
Genius?!
Gel! Gel piece! Gel piece!
Wow! Wow!
That's quite a lot! That's quite a lot!
Where did you go?
Well, your challenge ability was really fast!
It was easy to understand!
Thank you!
Was it fun?
I couldn't hear your voice at all.
Oh, you couldn't hear me?
So, I just tried to look at you.
It was so much fun!
Huh? Your body looks like it's expanding!
That's true!
Your face looks like it's shifting!
Alright! Let's do our best!
Let's do our best!
Ready... Start!
Fish!
Um, um... Doll! Doll!
Mermaid!
Um, um...
Submarine! Submarine!
Swimming! Swimming!
Swimming!
Rabbit! Rabbit!
Rabbit!
What?
Um, um...
Ant! Ant!
Swimming! Surfing!
Huh?
Collecting tickets!
- Knock knock! - T.A.! T.A.!
- D.T.A. - D.D.D.
Ding!
Okay? Okay?
What? What? What? What is it?
It's a show, right?
A show? A show! A show! A show!
Wait! Wait! What is it? What is it?
- Bus! Bus! Bus! - Bus! Bus! Bus!
- Basket! Basket! Basket! - Basket! Basket!
I don't know...
- Boxing! Boxing! - Boxing!
Ding!
What?
- What is it? - Oh, it's a sumo wrestler!
- This is so funny! - Wow!
- It looks like a rabbit or an eel. - That's right!
- Oh, if you pull it back... - Wow!
- That's amazing! - That's... Haruka!
- It's only Haruka. - I'll do my best! - Do your best!
Ready, go!
- Crab! - Crab!
- What is it? - What is it?
- Wait, I don't know! - I don't know!
- Bass! - Isn't it a bass?
- Duck! - Duck!
- Squid! - Wait, what is it?
- Flamingo! - Flamingo!
- Camera! - Camera!
- Photo! - Photo!
- Cameraman! - Cameraman!
- Car! Car! Car! - Car! Car!
- What is it? - What is it? - Car! Car!
- Nurse! Nurse! - Nurse!
- Baseball! Baseball! - Baseball!
- OK! OK! OK! - OK!
- Green! Green! - Green! Green!
- Heart! OK! - What is it?
- Who is it?
- Heart! OK! - Um...
- Pass! Pass! Pass! - Pass! Pass! Pass!
- Time's up! - Time's up!
- We won! - We won!
- We did it! - We did it!
- What was the second one in the end? - What is it?
- It was rear beam. - Rear beam?
- Rear beam! - Oh, rear beam!
- Good job! - Good job!
- How many points did you get? - Nine...
- Six... - Seven...
- Twenty-two points! - Twenty-two points!
- That's a lot! - It's a lot!
- We did well! - That's a lot!
- It's a lot of points. - We did well!
- We did well!
- We did it! - It was super easy.
- It was really easy! - Yes!
- We won! - Yay!
- High school team, we'll start now! - Yay!
The first one is from Ena-chan.
Please!
All right, I'll do my best and exaggerate.
Oh, it's like this.
Ready, go!
Um...
Cat!
Maid!
Um, doctor!
Sushi rice!
What?
Juice!
Guitar?
Musician?
Bandman!
Gorilla!
E!
Gal!
What is it?
Pass.
That's all.
What is it?
It says "nurse" and I thought it was "injection".
Injection!
I didn't know it.
Injection!
I thought I would wear a T-shirt.
I see.
But it's quite different, isn't it?
Yes.
It's amazing.
Thank you.
It's amazing.
It's interesting.
Miyari, please guess it.
Good luck.
I'll guess it.
I can't contribute anything.
Well, Miyari, are you ready?
Yes.
Ready, go!
Baseball.
No way!
Where is it?
Um, nurse!
Wait! I can't hear you!
Sport!
Soccer!
Home run!
Tennis! Golf!
Crawl!
Swimming?
Nurse!
It's amazing, isn't it?
Amazing!
Octopus!
Cat!
Rabbit!
It's a bodybuilder.
It's not this way.
Why is it not this way?
It's this way, isn't it?
What is it?
It's usually Miyami.
Last, Kanae.
Then, Kanae, please.
Start!
Boxing!
Surfing!
Swimming!
Getting scolded!
What?
Nice!
Miyabimu!
Wow! It looks like me!
I remember Miyabimu the most.
What was this?
Look! It's 30!
Bons!
The result is...
Our high school team is...
20 points!
Wow!
So, the winning team is...
22 points!
We lost!
So, the winning team wins!
Yay! We won!
So, the question is...
The winning team will announce...
who will receive the prize.
The result is...
I'll announce it now.
Haruka got 7 points!
Chieki got 6 points!
And...
Tatsie got 9 points!
We won!
Really?
Tatsie is regretting it now.
Is it okay?
It's rare for us to win like this.
Because we always play a punishment game.
No! Really?
Really?
Is it a gift for me? Thank you very much!
But it was a lot of fun.
It's hard to see because of the screen.
I'm drooling.
I started my day early in the morning and went into the pool and raised the sun.
I'm probably very tired.
It's like my birthday.
Happy birthday!